Square peg and a round hole. Metaphor for a misfit or nonconformist.