<%=NBResource_01_01 %>

Nuestros escritores y editores ofrecen ideas sobre las últimas noticias, eventos, entrevistas y acontecimientos del universo de desarrollo por empredimiento. Todos los post de NextBillion se enumeran aquí y pueden ser ordenados por fecha.

viernes, 18 de noviembre de 2011

Traductor de Español a Lenguaje de Señas: Innovadores de América

por NextBillion en Español

La semana pasada se anunciaron los ganadores del premio Innovadores de América 2011. Este es un premio bianual que busca reconocer y promover a los latinoamericanos cuyos aportes creativos constituyen innovaciones tan importantes, que se convierten en modelos de los cuales obtener enseñanzas, y con el potencial para beneficiar a muchos.  Este año se premiaron 5 iniciativas, una por cada categoría: educación, sostenibilidad y ecología, empresa e industria, diseño, y ciencia y tecnología.

Jorge Enrique Leal, emprendedor colombiano fue uno de los premiados, con su innovación: Herramientas virtuales para la educación e inclusion social.  Se trata de un traductor de español a lengua de señas  que funciona a través de Internet,  y que puede analizar gramaticalmente una frase en español e intentar realizar una traducción a lengua de señas;  Con esta innovación cualquier persona oyente puede traducir sus frases en cualquier lugar del mundo, comunicándose en el lenguaje materno de las personas sordas. 

El aplicativo hace una búsqueda de señas analizando la frase en su estructura gramatical, haciendo énfasis en el país de origen y realizando el deletreo de las palabras en caso de no encontrar equivalencia. Esta herramienta, aún en desarrollo, busca contribuir en la disminución del analfabetismo de la población sorda, brindar la posibilidad a oyentes para aprender la comunicación del lenguaje de lengua de señas y comunicarse con las personas sordas.

Esta y otras herramientas se pueden consultar en el portal HETAH , que se basa en el concepto de que la tecnología con sentido humano puede transformar la sociedad. 

Conoce los otros 4 premiados en Innovadores de América 2012. ¿Conoces otras tecnologías orientadas a la inclusión?. Cuéntanos sobre ellas en nuestros canales de Facebook y Twitter.

Etiquetas:academia
URL amigable: 
  • Managing Partners

    William Davidson Institute
  • Sponsoring Partner

    Citi Foundation
  • Content Partners

    IADB
  • Content Partners

    MercyCorps


Archived items are not ranked by views

Facebook Twitter

Story Snapshot

CLOSE